Nostradamus : A Profecia sobre a eleição de Lula

Centúria III Quadra 73

“Quando o inválido alcançar o reino,
Competidor, terá um bastardo próximo:
E o reino se tornará tão imundo
Que antes que se recupere de seu feito, já será tarde.”

Inválido: aquele que tem alguma limitação física (o cara dos 9 dedos, inclusive aposentado por invalidez).  

Competidor: aquele que luta até conseguir ( tentou 5 vezes e faturou 2)

Bastardo: degenerado, corrompido, deteriorado (alguém muito próximo a ele nos 8 anos de governo)

Essa figura definida por Nostradamus como bastardo vai deixar o reino (no sentido de "domínio", "âmbito" e não de monarquia, no caso esse domínio é o Brasil) em estado deplorável (imundo). Quem será? Só o tempo irá dizer  

Detalhe: a soma dos números da centúria e da quadra é 13.

A quadra em francês está assim:

"Quand dans le regne parviendra le boiteux

Competiteur aura proche bastard: 

Luy & le regne viendront si fort rogneux, 

Qu'ains qu'il guerisse son fait sera bien tard."

“Boiteux” define alguém coxo ou manco, que apresenta deficiência nas mãos ou pés. Mas o termo se aplica perfeitamente a Lula: na política o termo “lame duck” (pato manco) se aplica quando governante que, eleito o seu sucessor, tem ainda alguns meses de mandato a cumprir, mas sem a autoridade da véspera. E teoricamente Lula será um “pato manco” nos próximos 4 anos, já que a sucessora já avisou que vai bater na porta dele várias vezes. Outro detalhe curioso é que Lula se aposentou por invalidez, no caso, a perda do dedo

“Rogneux”  significa “ronhoso”, vem de ronha, uma sarna que ataca as ovelhas, por isso a tradução ficou como imundo, visto que o termo “ronhoso” é pouco usual .